Nastává zase týden, kdy je Míša v práci, takže jsme měly jedinou možnost vyfotit outfit dneska. Už nás docela děsí jak je čím dál tím větší zima. Co se týče outfitů, jsou opět obyčejné, jako poslední dobou pořád! Kikís si vzala svoje ombre studded kraťasy z Topshopu a Míša zase po dlouhé době svoje bílé tenisky z H&M . Strašně už by jsme chtěly na nějaké ty nákupy do Prahy. Letos jsme si ve slevách snad ještě nic nekoupily! Nemáte nějaké tipy?? Zítra nebo ve středu se můžete těšit na další video :) Mějte se krásně a s láskou M&K :**
This week Míša has a work, so today we had the last chance to take a photos of our outfits. Outfits are simple as usualy. Kikís wore her ombre studded shorts from Topshop and Míša wore her white sneakers from H&M. You can look forward to new video, maybe on Tuesday or Wednesday. With love M&K :**
/boty-H&M/ kalhoty- Forever21/ pásek- Harley Davidson/košile- Chic,NY/ taška- Promod/ svetr- "Daddy's"
/ Kra´tasy- Topshop/taška,tričko-H&M/silonky, nadkolenky-Calzedonia/boty- Stradivarius/
Super holky, super! :)
OdpovědětVymazatÚplně super, i když být Kikís mrznu:D
OdpovědětVymazatMíša má krásnou kabelku:) sluší vám to:)
OdpovědětVymazatMoc se mi líbí Míši outfit :) takový hezky pohodlný :)) s Kikís trošku mrznu :D sluší vám to!
OdpovědětVymazatwaaa dokonalé fotky dokonalé outfity ;)
OdpovědětVymazatnechci nijak rýpat, ale nepište anglicky, když ji úplně neovládáte. Máte tam spoustu chyb jako členy a nebo vazby s infinitivem. ;-) jinak vám to sluší
OdpovědětVymazatsouhlasíme, že angličtinu nemáme na úrovni překladatelky, ale my jsme se snažily, aby alespoň cizinci, kteří navštěvují tento blog věděli alespoň trošku o čem píšem..protože už nám pár takových zpráv přišlo. Překlady nejsou doslovné a v tomhle překladu nám chybí jeden jediný člen. Člověk z toho pozná co tím kdo chtěl říct, tak by se to možná nemuselo tolik hrotit :)Pro čechy ten překlad ani není určený, tak ho nemusíte ani číst :)
Vymazatikdyž jste to opravily, chyba tam je.
VymazatTak uz to anonyme prestan resit!! Tak tam mají chybu no, svet se nezbori..
Vymazatmě by to osobně nevadilo,kdyby netvrdily, že tam "Chyběl jeden jediný člen"
VymazatProto říkám, ať příště chytrý anonym napíše chyby, které vidí a bude hotovo!
VymazatTAK UŽ TO SAKRA PŘESTAŇTE ŘEŠIT!!! VŽDYCKY KDYŽ SE NĚKOMU BLOG ROZJÍŽDÍ, KAŽDÝ HLEDÁ SEBEMENŠÍ CHYBU! MÍSTO TOHO, ABY JSTE OCENILO TO, ŽE SE SNAŽÍ UMOŽNIT I JINÝM LIDEM PŘEČÍST SI BLOG, JE JENOM SHAZUJETE A ŘEŠÍTE FAKT PITOMOSTI. ZAČALO TO ČEŠTINOU A SKONČÍ TO ČÍM? TO BY MĚ ZAJÍMALO.. NAVÍC PROČ TEDA NENAPÍŠETE KONKRÉTNÍ CHYBY, TAKHLE NEMAJÍ HOLKY ANI ŠANCI SI TO OPRAVIT, PROTOŽE KDYBY O TOM VĚDĚLY, TAK TO ASI NENAPÍŠOU, ALE SAMOZŘEJMĚ SE MŮŽE STÁT, ŽE NA ČLEN ZAPOMENE KAŽDÝ!
VymazatPS: PÍŠU CAPS LOCKEM, ABY JSTE SI TO KONEČNĚ UŽ UVĚDOMILI!!
M.
Souhlasím, holky nepiště anglicky, máte tam zbytečné hrubky :) Sluší Vám to, ale kombinace té kabelky a tenisek je vážně otřesná :)
OdpovědětVymazatMě to teda přijde hezké, že holky se snaží psát anglicky, aby si to mohl číst i někdo jiný. V dnešní době je jasné, že vzhledem k učitelům, co učí na středních a základních školách, mladí nemůžou mít dokonalou angličtinu, aniž by navštěvovali nějaké kurzy. A na členy zapomene občas každý :-) A co takhle číst jen to určeném nám!
OdpovědětVymazatHolky mají snahu, mě se naopak překlady do angličtiny líbí, hrubky nehrubky.
OdpovědětVymazatTá podrážka topánok je fakt super :)
OdpovědětVymazatPrebieha u mňa Giveaway o krásne sako Gai Mattiolo:
http://spwfashion.blogspot.sk/2013/02/giveaway.html
A proč sem rovnou nenapíšete, kde ta chyba je? Jak to pak asi maji opravit?! Bože
OdpovědětVymazatProsím odkud máte ty kabelky?? :)
OdpovědětVymazatMíša z Promodu a Kikís z H&M :)))
VymazatJste nádherné!
OdpovědětVymazatBotky jsou super, jen bych se bála té bílé barvy. Jinak vám to oběma moc sluší. :) Další párový blog, je jich čím dál víc, fakt.:D
OdpovědětVymazat